| 1. |
O deities, who are residing in the environs of
various (ten thousand) universes, may you come here to this place, and listen
to the sacred doctrine of the Lord of Sages, which can yield the divine bliss
and perfect emancipation.
|
| 4. |
Those who are tranquil and peaceful in mind, who have
taken refuge in the three holy creeds, here in this world or in other spheres;
the deities of terrestrial and celestial, who always are
anxious to accrue the accumulation of merits.
Those deities (and the King of gods) who are residing on
royal Meru, the majestic golden mountain,
and all those virtuous ones may come here in unity to
listen to the noble words of the Great Sage, which are the root cause of
contentment.
|
| 5. |
The demons, the deities, and the Brahma - gods in all
universes.
(may rejoice, in) whichever meritorious deeds we have
done for the accomplishment of all enjoyments.
|
| 9. |
May you take care in protecting from the dangers of
tyrants, robbers, human enemies, inhuman beings, conflagration, flood, demons,
tree-stumps, thorns, evil planets, village diseases, law-breakers, heretics,
impious men, and of dangers from the wild elephants, horses, beasts, bulls,
dogs, serpents, scorpions, copper-head snakes, panthers, bears, hyenas, boars,
buffaloes, ogres, devils, etc.
and also of dangers from various fears, various diseases
and various disasters.
|