As you can see on radar map, i think that is the chamber on the left

and as you can see here, this is not  ;)

and this is the lever in the middle of the swamp ya need to keep clicking to get to the chamber, i believe